Der Voice Cast für die Disco-Punk-Immersive-Sim RetroSpace von The Wild Gentlemen bietet eine Mischung aus Sprechtalenten und Creator-Cameos, die über die verlassene Raumstation Aurora 5 verteilt sind. Obwohl die Entwickler auf offiziellen Store-Seiten noch keine vollständige Besetzungsliste veröffentlicht haben, bestätigen Community-Rezensionen, frühe Playthroughs und Produktionseinträge mehrere wichtige Darsteller und Gaststimmen an Bord des Schiffes.
Hier ist alles, was bisher über den Voice Cast und die Sprachausgabe der Charaktere in RetroSpace bekannt ist.
Bestätigter RetroSpace Voice Cast und Cameos
Die folgende Tabelle führt die Schauspieler, Content Creator und Rollen auf, die durch offizielle Store-Daten, IMDb-Produktionseinträge und Spielerberichte bestätigt wurden:
| Darsteller / Mitwirkender | Charakter / Rolle | Details zur Rolle und Notizen |
|---|---|---|
| Kirsten Ria (The Sphere Hunter) | Officer Dalia Rosenberg | Sicherheitsoffizierin auf der Aurora 5, die mit russischem Akzent spricht; interagiert direkt mit dem Hausmeister (Janitor) des Spielers. |
| Charlatan Wonder | Audio-Log-Sprecher / Cameo | Steuert Sprachaufnahmen für Audio-Logs im Spiel bei, die humorvolle und selbstreferenzielle Dialoge enthalten. |
| Nicht im Abspann genannt / Wird noch bekannt gegeben | Der Hausmeister (Protagonist) | Die Spielfigur, ein überlebender Hausmeister, der an Bord der Aurora 5 erwacht. |
| Nicht im Abspann genannt / Wird noch bekannt gegeben | Androiden-Gefährte | Ein exzentrischer Verbündeter im Spiel mit einer Discokugel als Kopf. |
Wichtige Sprechrollen auf der Aurora 5
Kirsten Ria als Officer Dalia Rosenberg
Kirsten Ria, im Internet weithin bekannt als Content Creatorin und Gaming-Essayistin The Sphere Hunter, spricht in RetroSpace Officer Dalia Rosenberg. Ihre Rolle wird durch den IMDb-Produktionseintrag des Spiels bestätigt und von Spielern sowohl in ersten Rezensionen als auch in Gameplay-Videos hervorgehoben. Rosenberg ist eine Offizierin der Sicherheitskräfte auf der Aurora 5.
Wenn Spieler sie an Bord der Station treffen, spricht sie ihre Zeilen mit einem deutlichen russischen Akzent, begrüßt den Protagonisten als möglicherweise letzten aktiven Hausmeister an Bord und fragt sich, wie überhaupt jemand diese kosmische Katastrophe überleben konnte.
Charlatan Wonder (Audio-Log-Cameos)
Neben den primären narrativen Begegnungen integriert RetroSpace Creator-Stimmen in die sammelbaren Audio-Logs. Community-Diskussionen in den Steam-Foren bestätigen, dass der Gaming-YouTuber Charlatan Wonder Logs eingesprochen hat, die über die Decks des Schiffes verteilt sind. Diese Einträge greifen den satirischen, augenzwinkernden Humor des Spiels auf und bieten selbstreferenzielle Witze, die einen Kontrast zur düsteren, von Mutanten verseuchten Atmosphäre der Station bilden.
Audiodesign und Sprach-Log-Features
Die Sprachausgabe spielt eine aktive Rolle beim Weltenbau und beim Spielfortschritt in RetroSpace:
- Vollständige englische Sprachausgabe: Auf der Steam-Shop-Seite wird Englisch mit vollständiger Audiounterstützung aufgeführt, was Dialoge, Umgebungsdurchsagen und narrative Aufnahmen abdeckt.
- Audio-Log-Sammler-Erfolg: Spieler, die alle Meilensteine abschließen wollen, können den Erfolg „Radio Ga Ga“ freischalten, indem sie alle auf der Station versteckten sammelbaren Audio-Logs finden.
- PDA-Audioverwaltung: Steam-Community-Guides weisen darauf hin, dass neu entdeckte Audio-Logs zwar sofort in der Spielumgebung abgespielt werden, Spieler jedoch jederzeit auf ihren Personal Digital Assistant (PDA) zugreifen können, um Logs erneut anzuhören oder sie zu stoppen, sobald sie archiviert wurden.
Wo Sie weitere Updates zum Voice Cast finden
Da RetroSpace ein weitläufiges, vernetztes Schiff voller überlebender Besatzungsmitglieder, Mutanten-Anomalien und versteckter Aufnahmen bietet, könnten weitere Sprecher-Credits bekannt werden, sobald künftige Patches und Abspänne erfasst sind. Offizielle Besetzungsankündigungen finden Sie in folgenden Quellen:
- Steam-Shop-Seite: Die offizielle Steam-Seite von RetroSpace für Entwickler-Updates und Patch-Notizen.
- Steam Community Hub: Diskussionsforen, in denen Spieler und Entwickler über bestimmte Sprach-Logs und Story-Inhalte diskutieren.
- Offizielle Website: Discopunk.space für tiefere Einblicke der Entwickler und Lore-Vorschauen.
Häufig gestellte Fragen
Wer spricht Dalia Rosenberg in RetroSpace?
Officer Dalia Rosenberg wird von Kirsten Ria gesprochen, die im Internet auch als The Sphere Hunter bekannt ist.
Hat RetroSpace eine vollständige Sprachausgabe?
Die Spezifikationen im Steam-Shop bestätigen eine vollständige Audiounterstützung für Englisch, einschließlich Charakterdialogen und Audio-Logs in der Spielumgebung. Andere unterstützte Textsprachen basieren auf Untertiteln.
Kann man Sprach-Logs während des Abspielens stoppen?
Laut Spielern in den Steam-Foren können neu ausgelöste Audio-Logs beim ersten Abspielen nicht sofort pausiert werden, aber jedes über den PDA des Spielers erneut geöffnete Log kann jederzeit gestoppt werden.
